气大伤身中身的意思解释?日语中身(み)和体(からだ)有什么区别呢?

气大伤身终身的意思是指身体,身心。


句中身的意思是:自己。

出自《韩非子·五蠹》 :

宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

译文:

宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,折断了脖子死了。于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。

  

中身更强调内在 事物的内在 体 更强调人的身体 躯壳举两个例子この部屋の中身は広いです这个屋子里面很宽敞体が重い。身体好重(经常在动漫中看到 某人受伤之后说)

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。